enlutar


enlutar
v.
1 to dress in mourning (vestir de luto).
2 to cast a shadow over.
3 to cast into mourning, to dress in mourning.
* * *
enlutar
verbo transitivo
1 to cast a pall over, plunge into mourning
2 figurado (obscurecer) to darken
3 figurado (entristecer) to sadden
verbo pronominal enlutarse
1 to dress in mourning, go into mourning
* * *
1. VT
1) [+ persona] to put into mourning
2) [+ ciudad, país] to plunge into mourning; (=entristecer) to sadden, grieve

el accidente enlutó a la ciudad entera — the accident plunged the whole town into mourning

3) [+ vestido] to put crêpe on
4) (=oscurecer) to darken
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo: <país> to plunge...into mourning; <fiesta/niñez> to cast a pall over
2.
enlutarse v pron to go into mourning
* * *
1.
verbo transitivo: <país> to plunge...into mourning; <fiesta/niñez> to cast a pall over
2.
enlutarse v pron to go into mourning
* * *
enlutar [A1 ]
vt
el terremoto enlutó a todo el país the earthquake plunged the whole country into mourning
la tragedia enlutó su juventud the tragedy cast a pall over his youth
enlutarse
v pron
to go into mourning
* * *
enlutar
vt
1. [poner de luto] [persona] to dress in mourning;
[casa] to drape in mourning;
un desastre que ha enlutado al país a disaster which has plunged the country into mourning
2. [entristecer] to cast a shadow over
See also the pronominal verb enlutarse
* * *
enlutar
v/t plunge into mourning

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • enlutar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enlutar enlutando enlutado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enluto enlutas enluta enlutamos enlutáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • enlutar — verbo transitivo,prnl. 1. Vestir o poner (una persona) de luto a [una persona o una cosa]: Enlutaron toda la casa con crespones negros tras la muerte del patriarca. La ciudad se ha enlutado, sin deseos de olvidar los trágicos atentados. verbo t …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enlutar — v. tr. 1. Cobrir de luto. 2.  [Figurado] Entristecer. • v. pron. 3. Entenebrecer se, toldar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enlutar — 1. tr. Cubrir de luto. U. t. c. prnl.) 2. oscurecer (ǁ privar de luz y claridad). U. t. c. prnl.) 3. Entristecer, afligir …   Diccionario de la lengua española

  • enlutar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner ropas de luto a una persona o una cosa: ■ se enlutó tras la muerte de su padre; enlutaron la bandera con un crespón negro. ► verbo transitivo 2 Quitar luz o claridad a un lugar: ■ Luisa enlutó la sala al… …   Enciclopedia Universal

  • enlutar — {{#}}{{LM E15229}}{{〓}} {{ConjE15229}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}enlutar{{]}} ‹en·lu·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Cubrir o vestir de luto: • La noticia del fallecimiento del monarca enlutó al país entero. Se negó a enlutarse porque decía que ella llevaba… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enlutar(se) — Sinónimos: ■ vestirse de luto, afligirse, entristecerse, apenarse ■ oscurecer, ennegrecer, ensombrecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enlutar — tr. Cubrir de luto. fig. Oscurecer. privar de luz y claridad. Entristecer …   Diccionario Castellano

  • enlutado — enlutado, a Participio adjetivo de «enlutar[se]». ⊚ n. Persona vestida de luto. * * * enlutado, da. (Del part. de enlutar). adj. Cubierto de luto. Apl. a pers., u. t. c. s. || 2. Entristecido, afligido. U. t. c. s …   Enciclopedia Universal

  • Anecdotario de la historia de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Este anecdotario de la historia de Chile contiene una serie de variados hechos históricos presentados en forma de anécdotas, que resultan interesantes de destacar, como forma de complementar la historia formal de la… …   Wikipedia Español

  • Asesinato de Abraham Lincoln — Asesinato de Abraham Lincoln. De izquierda a derecha: Henry Rathbone, Clara Harris, Mary Todd Lincoln, Abraham Lincoln y John Wilkes Booth ( …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.